Sentence

その申し出を受けることにしたよ。

その(もう)()()けることにしたよ。
I accept the offer.
Sentence

その子はおじの保護を受けている。

その()はおじの保護(ほご)()けている。
He is in custody of his uncle.
Sentence

そちらの条件を受け入れましょう。

そちらの条件(じょうけん)(うい)()れましょう。
We will accept your conditions.
Sentence

これ以上仕事を引き受けられない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けられない。
I can't take any more work.
Sentence

これ以上仕事は引き受けたくない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けたくない。
I don't want to take on any more work.
Sentence

この伝統は代々受け継がれている。

この伝統(でんとう)代々(だいだい)()()がれている。
This tradition has been passed down from generation to generation.
Sentence

この国は攻撃を受ける心配がない。

この(くに)攻撃(こうげき)()ける心配(しんぱい)がない。
This country is safe from attack.
Sentence

この金は君が受け取るべきものだ。

この(きん)(きみ)()()るべきものだ。
This money is due to you.
Sentence

ケンは自信をもって試験を受けた。

ケンは自信(じしん)をもって試験(しけん)()けた。
Ken took the examination with confidence.
Sentence

うそをついたので彼は罰を受けた。

うそをついたので(かれ)(ばち)()けた。
Because he lied, he was punished.