Sentence

その計画は一般に受け入れられている。

その計画(けいかく)一般(いっぱん)(うい)()れられている。
The plan has been generally accepted.
Sentence

あなたの申し入れを受け入れてもよい。

あなたの(もう)()れを()()れてもよい。
I'm willing to accept your offer.
Sentence

彼の提案を受け入れることに同意します。

(かれ)提案(ていあん)()()れることに同意(どうい)します。
We are agreed to accept his proposal.
Sentence

彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。

(かれ)(よろこ)んで(わたし)たちの(もう)()()()れた。
He gladly accepted our offer.
Sentence

ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。

ジムは(きみ)(もう)()()()れるでしょう。
Jim will accept your proposal.
Sentence

そこでそういった習慣が受け入れられた。

そこでそういった習慣(しゅうかん)(うい)()れられた。
Those customs found acceptance there.
Sentence

君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。

(きみ)(かれ)忠告(ちゅうこく)()()れるべきだったのに。
You should have accepted his advice.
Sentence

彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。

彼女(かのじょ)(よろこ)んで(かれ)のプロポーズを()()れた。
She gladly accepted his proposal.
Sentence

彼の提案は受け入れられるものではなかった。

(かれ)提案(ていあん)(うい)()れられるものではなかった。
He proposal was not acceptable.
Sentence

彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。

(かれ)目新(めあたら)しい提案(ていあん)はみんなに(うい)()れられた。
His novel proposal was accepted by everybody.