- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
612 entries were found for 受ける.
Sentence
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Sentence
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
Sentence
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Sentence
ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。
ベスはクリスにぞっこんなので、喜 んでそれを引 き受 けました。
Beth is committed to Chris and eagerly accepted.
Sentence
その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
その知 らせを聞 いてショックを受 け、彼女 は口 がきけなかった。
Shocked at the news, she couldn't speak.
Sentence
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
そうね。彼 は家 に来 てから家族 で一番 の待遇 を受 けているわね。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
Sentence
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
ご兄弟 のことはカンザス州 から問 い合 わせを受 けたばかりです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
Sentence
あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
あなたが私 を助 けてくださるならば、その仕事 を引 き受 けます。
I will accept the work, provided that you help me.
Sentence
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
Sentence
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
She was trained as a violinist under a famous musician.