- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
612 entries were found for 受ける.
Sentence
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
わずかながら私 の受 けた指導 を私 は若者 に負 っている。
What little guidance I had I owe to a young man.
Sentence
もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。
もし私 があなたなら、彼 の申 し出 を受 けるでしょうに。
If I were you, I would accept his offer.
Sentence
どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
どんな結果 になろうとも挑戦 は受 けなければならない。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.
Sentence
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
そのような行 いをすれば違反者 は重罰 を受 けるだろう。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
Sentence
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
Sentence
私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
I am busy; otherwise I would accept your invitation.
Sentence
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどうしたらいいの？
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
Sentence
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
Sentence
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
Sentence
彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.