Menu toggle

Search Results

612 entries were found for 受ける.

Sentence
Sentence

彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。

彼(かれ)らは空襲(くうしゅう)を受(う)けたとき敵(てき)の飛行機(ひこうき)を２機(き)撃墜(げきつい)した。
They shot down two enemy planes during the raid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。

彼(かれ)は試験(しけん)を受(う)けないでその学校(がっこう)に入学(にゅうがく)を認(みと)められた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。

彼(かれ)は現代(げんだい)人類学(じんるいがく)の父(ちち)として熱烈(ねつれつ)な支持(しじ)を受(う)けている。
He is hailed as the father of modern anthropology.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。

彼(かれ)は、アメリカで教育(きょういく)を受(う)けたことを自慢(じまん)している。
He is proud of having been educated in the United States.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。

彼(かれ)が君(きみ)の侮辱(ぶじょく)を受(う)けて怒(おこ)っているのをしらないのか。
Don't you know he is enraged at your insult?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。

人々(ひとびと)は、次々(つぎつぎ)にやってきてバプテスマを受(う)けていた。
And people were constantly coming to be baptized.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。

私(わたし)は彼(かれ)がその申(もう)し出(で)を引(ひ)き受(う)けたことに驚(おどろ)いている。
I'm surprised that he accepted the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。

私(わたし)は敵意(てきい)をもったまでも、冷(ひ)ややかな対応(たいおう)を受(う)けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。

私(わたし)は試験(しけん)を受(う)ける前(まえ)に面接(めんせつ)を受(う)けなければならない。
I have to have an interview before taking the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。

私(わたし)の考(かんが)えでは、きみはもう一度(いちど)試験(しけん)を受(う)けるべきだ。
In my opinion, you should take the exam again.
Full Entry ➤