NihongoDera - Search Results For 受ける

Sentence

政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。

政府(せいふ)は作物(さくもつ)が受(う)けた被害(ひがい)に対(たい)して農民(のうみん)に補償(ほしょう)した。

The government compensated the farmers for the damage to the crops.

Full Entry ➤

Sentence

霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。

霜(しも)が早(はや)く降(お)りたために作物(さくもつ)はひどい災害(さいがい)を受(う)けた。

The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.

Full Entry ➤

Sentence

私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。

私(わたし)は動物(どうぶつ)が残酷(ざんこく)な扱(あつか)いを受(う)けるのを見(み)たくはない。

I don't like to see animals cruelly treated.

Full Entry ➤

Sentence

私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。

私(わたし)は受(う)けてよいのか断(ことわ)るのがよいのか分(わ)からない。

I don't know whether to accept or refuse.

Full Entry ➤

Sentence

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。

私(わたし)は妻(つま)がその招待(しょうたい)を受(う)けるのは気(き)に入(い)らなかった。

I was unwilling for my wife to accept the invitation.

Full Entry ➤

Sentence

私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。

私(わたし)はその悲(かな)しい知(し)らせを聞(き)いてショックを受(う)けた。

I was shocked at the sad news.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。

私(わたし)たちは彼(かれ)の突然(とつぜん)の死(し)に大(おお)きなショックを受(う)けた。

We were so shocked at his sudden death.

Full Entry ➤

Sentence

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。

支払(しはら)いを受(う)けるために銀行(ぎんこう)口座(こうざ)を開(ひら)く必要(ひつよう)がある。

You need to open an account at a bank to receive the payment.

Full Entry ➤

Sentence

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

殺人(さつじん)の有罪(ゆうざい)宣告(せんこく)を受(う)け、彼(かれ)は終身刑(しゅうしんけい)を科(か)せられた。

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Full Entry ➤

Sentence

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。

今年(ことし)は例年(れいねん)に無(な)く多(おお)くの学生(がくせい)が司法(しほう)試験(しけん)を受(う)けた。

More students than ever before have sat for their bar examinations this year.

Full Entry ➤

Search Results

612 entries were found for 受ける.

政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。

霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。

私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。

私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。

私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。

私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。