Menu toggle

Search Results

612 entries were found for 受ける.

Sentence
Sentence

彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。

彼(かれ)が君(きみ)の申(もう)し出(で)を引(ひ)き受(う)けるのは請(うあ)け合()うよ。
I bet that he'll accept your proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。

聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)の説得力(せっとくりょく)のある講義(こうぎ)に感銘(かんめい)を受(う)けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。

私達(わたしたち)はかれの新(あたら)しい本(ほん)にとても感銘(かんめい)を受(う)けた。
We were very impressed by his new book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今日、入学試験を受けなければならない。

私(わたし)は今日(きょう)、入学(にゅうがく)試験(しけん)を受(う)けなければならない。
I have to take the entrance examination today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。

私(わたし)の妹(いもうと)は週(しゅう)に二(に)回(かい)ピアノのレッスンを受(う)ける。
My sister takes piano lessons twice a week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。

私(わたし)の受(う)けた訓練(くんれん)で教師(きょうし)の資格(しかく)は十分(じゅうぶん)だろうか。
Does my training qualify me to teach?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。

我々(われわれ)は環境(かんきょう)と遺伝(いでん)の両方(りょうほう)の影響(えいきょう)を受(う)けている。
We are influenced both by environment and by heredity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。

まだ誰(だれ)もその犯罪(はんざい)で有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)を受(う)けていない。
No one has been convicted of the crime yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。

チアリーダーの選抜(せんばつ)テストを受(う)けたいのです。
I hope to try out for cheerleader.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故で彼は何ら非難を受けることはない。

その事故(じこ)で彼(かれ)は何(なん)ら非難(ひなん)を受(う)けることはない。
No blame attaches to him for the accident.
Full Entry ➤