Sentence

彼は立派な教育を受けたという強みがある。

(かれ)立派(りっぱ)教育(きょういく)()けたという(つよ)みがある。
He has the advantage of a good education.
Sentence

彼は病気のために試験が受けられなかった。

(かれ)病気(びょうき)のために試験(しけん)()けられなかった。
He could not take examination on account of his illness.
Sentence

彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。

(かれ)相手(あいて)からあごに強烈(きょうれつ)なパンチを()けた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Sentence

彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。

(かれ)洗礼(せんれい)()けてカトリック教徒(きょうと)となった。
He was baptized a Catholic.
Sentence

彼はその仕事を引き受けざるをえなかった。

(かれ)はその仕事(しごと)()()けざるをえなかった。
He could not help undertaking the job.
Sentence

彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。

(かれ)(はなし)()いて、彼女(かのじょ)はショックを()けた。
She was shocked when she heard his story.
Sentence

彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。

(かれ)(ちち)(かれ)医者(いしゃ)になる教育(きょういく)()けさせた。
His father brought him up to be a doctor.
Sentence

彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。

(かれ)のよい()()いに(もっと)(つよ)印象(いんしょう)()けた。
I was most impressed by his good behavior.
Sentence

彼が試験に失敗したという知らせをうけた。

(かれ)試験(しけん)失敗(しっぱい)したという()らせをうけた。
I was informed of his failure in the examination.
Sentence

時間があればご招待をお受けするのですが。

時間(じかん)があればご招待(しょうたい)をお()けするのですが。
If I were free, I would accept your invitation.