Menu toggle

Search Results

612 entries were found for 受ける.

Sentence
Sentence

彼女はその非難を受けることに同意した。

彼女(かのじょ)はその非難(ひなん)を受(う)けることに同意(どうい)した。
She consented to take the blame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は辞令を受けるように結局説得された。

彼(かれ)は辞令(じれい)を受(う)けるように結局(けっきょく)説得(せっとく)された。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は試験を受けないで入学を許可された。

彼(かれ)は試験(しけん)を受(う)けないで入学(にゅうがく)を許可(きょか)された。
He was admitted without sitting for an examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。

彼(かれ)は子供(こども)たちに立派(りっぱ)な教育(きょういく)を受(う)けさせた。
He gave his children a good education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。

彼(かれ)はもっとよい待遇(たいぐう)を受(う)ける権利(けんり)がある。
He is entitled to better treatment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。

彼(かれ)はジェームスから感謝(かんしゃ)の言葉(ことば)を受(う)けた。
He got words of thanks from James.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はイングランドで立派な教育をうけた。

彼(かれ)はイングランドで立派(りっぱ)な教育(きょういく)をうけた。
He received a good education in England.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。

彼(かれ)の本(ほん)が選(えら)ばれて特(とく)に高(たか)い評価(ひょうか)を受(う)けた。
His book has been singled out for special praise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。

彼(かれ)の侮辱(ぶじょく)を黙(だま)って受(う)けねばならなかった。
I had to swallow his insult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。

彼(かれ)の受(う)けたひどい被害(ひがい)に彼女(かのじょ)は同情(どうじょう)した。
His terrible suffering aroused her pity.
Full Entry ➤