Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,991 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

彼女は金融市場の取材を担当している。

彼女(かのじょ)は金融(きんゆう)市場(しじょう)の取材(しゅざい)を担当(たんとう)している。
She covers Wall Street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は気を取り直し、また話し始めた。

彼女(かのじょ)は気(き)を取(と)り直(なお)し、また話(はな)し始(はじ)めた。
She pulled herself together and started to talk again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの学生が英語で満点を取ったんだよ。

あの学生(がくせい)が英語(えいご)で満点(まんてん)を取(と)ったんだよ。
That student actually got full marks in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそれを取りに中へ入っていった。

彼女(かのじょ)はそれを取(と)りに中(なか)へ入(はい)っていった。
She went in to get it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそれを後生大事にとっておいた。

彼女(かのじょ)はそれを後生大事(ごしょうだいじ)にとっておいた。
She held on to it for dear life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はサラダを山のように皿を取った。

彼女(かのじょ)はサラダを山(やま)のように皿(さら)を取(と)った。
She heaped her plate with salad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあの会社と取引関係があります。

彼女(かのじょ)はあの会社(かいしゃ)と取引(とりひき)関係(かんけい)があります。
She is connected with that company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の優しさは私にとって良い手本だ。

彼女(かのじょ)の優(やさ)しさは私(わたし)にとって良(よ)い手本(てほん)だ。
She is a model of kindness for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔に女らしい表情を読み取った。

彼女(かのじょ)の顔(かお)に女(おんな)らしい表情(ひょうじょう)を読(よ)み取(と)った。
I read a womanly expression on her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このテーブルをとっておいてください。

このテーブルをとっておいてください。
Please reserve this table for us.
Full Entry ➤