This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一週間の休みをとった。

(いち)週間(しゅうかん)(やす)みをとった。
He took a week off.
Sentence

医者は彼の脈をとった。

医者(いしゃ)(かれ)(みゃく)をとった。
The doctor felt his pulse.
Sentence

医者は私の脈をとった。

医者(いしゃ)(わたし)(みゃく)をとった。
The doctor felt my pulse.
Sentence

年を取ると目ざとくなる。

(とし)()ると()ざとくなる。
As one grows old, one becomes a light sleeper.
Sentence

ご自由にお取りください。

自由(じゆう)にお()りください。
Help yourself.
Sentence

両国は条約を取り決めた。

両国(りょうこく)条約(じょうやく)()()めた。
The two countries negotiated a treaty.
Sentence

流動食を取ってください。

流動食(りゅうどうしょく)()ってください。
You should take liquid food.
Sentence

落葉を取り除いて下さい。

落葉(らくよう)()(のぞ)いて(くだ)さい。
Please get rid of the dead leaves.
Sentence

枕と毛布を取って下さい。

(まくら)毛布(もうふ)()って(くだ)さい。
Could I have a pillow and blanket?
Sentence

ぬかるみに足を取られた。

ぬかるみに(あし)()られた。
I lost my balance on the muddy road.