This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いくつかお取り下さい。

いくつかお()(くだ)さい。
Please take some of them.
Sentence

好きなだけ取りなさい。

()きなだけ()りなさい。
Take as much as you like.
Sentence

古い家が取り壊された。

(ふる)(いえ)()(こわ)された。
The old house was taken down.
Sentence

はさみを取って下さい。

はさみを()って(くだ)さい。
Get me the scissors, please.
Sentence

軍が政府を乗っ取った。

(ぐん)政府(せいふ)(のと)()った。
The army took over the government.
Sentence

とりわけスリに御用心。

とりわけスリに()用心(ようじん)
Above all, beware of pickpockets.
Sentence

気取る女の子は嫌いだ。

気取(きど)(おんな)()(きら)いだ。
I don't like girls who put on airs.
Sentence

お砂糖を取って下さい。

砂糖(さとう)()って(くだ)さい。
Pass the sugar, please.
Sentence

他に取るべき道は無い。

()()るべき(みち)()い。
This is the only alternative.
Sentence

屋根の雪を取り除いた。

屋根(やね)(ゆき)()(のぞ)いた。
I cleared the roof of snow.