Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,991 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

市当局は公害訴訟で主導権をとった。

市(し)当局(とうきょく)は公害(こうがい)訴訟(そしょう)で主導権(しゅどうけん)をとった。
The city took the initiative in the pollution suit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市長が賄賂を受け取ったんですって。

市長(しちょう)が賄賂(わいろ)を受(う)け取(と)ったんですって。
It's said that the mayor is on the take.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その男は彼女のかばんを奪い取った。

その男(おとこ)は彼女(かのじょ)のかばんを奪(うば)い取(と)った。
The man robbed her of her bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。

ＯＫ！休(やす)みを取(と)ってお前(まえ)におごるよ。
OK. I'll take a day off and treat you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その通り受け取っちゃいけませんよ。

その通(とお)り受(う)け取(と)っちゃいけませんよ。
She clearly does not mean it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どれでも好きなものを取っていいよ。

どれでも好(す)きなものを取(と)っていいよ。
You may take whichever you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの男は社長に取り入るのがうまい。

あの男(おとこ)は社長(しゃちょう)に取(と)り入(い)るのがうまい。
That man knows how to get on the president's good side.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝交通渋滞で動きがとれなかった。

今朝(けさ)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)で動(うご)きがとれなかった。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今こそ一気に取引をまとめるときだ。

今(いま)こそ一気(いっき)に取引(とりひき)をまとめるときだ。
Now is the time to clinch the deal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口にした言葉は取り返しがつかない。

口(くち)にした言葉(ことば)は取(と)り返(かえ)しがつかない。
When the word is out, it belongs to another.
Full Entry ➤