This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は言質をとられた。

(かれ)言質(げんち)をとられた。
He got himself committed to it.
Sentence

彼はボールを取った。

(かれ)はボールを()った。
He got the ball.
Sentence

彼は、帽子を取った。

(かれ)は、帽子(ぼうし)()った。
He took off his hat.
Sentence

まじめに受け取るな。

まじめに()()るな。
Don't take it seriously.
Sentence

すきなだけ取ってね。

すきなだけ()ってね。
Take as much as you like.
Sentence

先生は出席を取った。

先生(せんせい)出席(しゅっせき)()った。
The teacher called the roll in class.
Sentence

先生は出欠を取った。

先生(せんせい)出欠(しゅっけつ)()った。
The teacher called the roll.
Sentence

取り替えてください。

()()えてください。
Could you exchange it with a different one?
Sentence

取らぬ狸の皮算用か。

()らぬ(たぬき)皮算用(かわざんよう)か。
Are you counting your chickens before they are hatched?
Sentence

耳垢を取って欲しい。

(みみ)(あか)()って()しい。
I want the wax cleaned from my ears.