This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

歯型を取ります。

歯型(はがた)()ります。
I'll take an impression of your teeth.
Sentence

ボタンが取れた。

ボタンが()れた。
The button came off.
Sentence

連絡を取り合おう。

連絡(れんらく)()()おう。
Keep in touch!
Sentence

彼は満点を取った。

(かれ)満点(まんてん)()った。
He got full marks.
Sentence

彼は銀行の頭取だ。

(かれ)銀行(ぎんこう)頭取(とうどり)だ。
He's the president of the bank.
Sentence

足掻きがとれない。

足掻(あが)きがとれない。
She is struggling helplessly.
Sentence

取らぬ狸の皮算用。

()らぬ(たぬき)皮算用(かわざんよう)
Count one's chickens before they are hatched.
Sentence

1等賞を取ったぞ。

等賞(とうしょう)()ったぞ。
I've won first prize!
Sentence

英語でCをとった。

英語(えいご)でCをとった。
I got a C in English.
Sentence

物理でBをとった。

物理(ぶつり)でBをとった。
I got a B in physics.