Sentence

最近彼と連絡をとっていますか。

最近(さいきん)(かれ)連絡(れんらく)をとっていますか。
Have you been in contact with him recently?
Sentence

最悪でも平均点は取れるだろう。

最悪(さいあく)でも平均点(へいきんてん)()れるだろう。
At worst, I will get an average mark.
Sentence

今年は、私にとって重要な年だ。

今年(ことし)は、(わたし)にとって重要(じゅうよう)(とし)だ。
This year is an important year for me.
Sentence

そのテーブルは場所を取らない。

そのテーブルは場所(ばしょ)()らない。
The table doesn't take much room.
Sentence

この化粧台は場所を取りすぎる。

この化粧台(けしょうだい)場所(ばしょ)()りすぎる。
This dresser takes up too much room.
Sentence

その年とった男はバスを降りた。

その(とし)とった(おとこ)はバスを()りた。
The old man got off the bus.
Sentence

洪水で家の土台が削り取られた。

洪水(こうずい)(いえ)土台(どだい)(けず)()られた。
The house was undermined by the flood.
Sentence

お菓子を御自由に取って下さい。

菓子(かし)()自由(じゆう)()って(くだ)さい。
Please help yourself to the sweets.
Sentence

あなたの手紙を受け取りました。

あなたの手紙(てがみ)()()りました。
I received your letter.
Sentence

警官はその泥棒を取り押さえた。

警官(けいかん)はその泥棒(どろぼう)()()さえた。
The policeman caught the thief.