Sentence

彼は彼女の前で気取って見せた。

(かれ)彼女(かのじょ)(まえ)気取(きど)って()せた。
He put on airs in her presence.
Sentence

彼は彼女の贈り物を受け取った。

(かれ)彼女(かのじょ)(おく)(もの)()()った。
He accepted her gift.
Sentence

彼は年はとっているが気は若い。

(かれ)(とし)はとっているが()(わか)い。
Though he is old, he has a youthful spirit.
Sentence

彼は入り口の前で帽子を取った。

(かれ)()(くち)(まえ)帽子(ぼうし)()った。
He took off his cap in front of the entrance.
Sentence

彼は盗まれた財布を取り返した。

(かれ)(ぬす)まれた財布(さいふ)()(かえ)した。
He recovered his stolen wallet.
Sentence

彼は庭でジャガイモを採取した。

(かれ)(にわ)でジャガイモを採取(さいしゅ)した。
He grew potatoes in his garden.
Sentence

彼は駐車違反で罰金をとられた。

(かれ)駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)罰金(ばっきん)をとられた。
He was fined for illegal parking.
Sentence

この報告書の写しを取りなさい。

この報告書(ほうこくしょ)(うつ)しを()りなさい。
Make a copy of this report.
Sentence

彼は他の事に気を取られている。

(かれ)()(こと)()()られている。
He is preoccupied with something else.
Sentence

彼は相撲取りとしては少し軽い。

(かれ)相撲取(すもうと)りとしては(すこ)(かる)い。
He is a little light for a sumo wrestler.