This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

アウトライト取引

アウトライトとりひき
outright transaction
Word

に取って

exp
にとって
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
Word

はぎ取る

剥ぎ取る
はぎとる
to tear off; to strip; to rob
Word

むしり取る

毟り取る、毟りとる
むしりとる
to tear off; to pluck off; to take forcibly
Word

もぎ取る

捥ぎ取る
もぎとる
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to tear off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
Word

アービトラージ取引

アービトラージとりひき
arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction
Word

マーク読取り

マークよみとり
mark scanning; optical mark reading
Word

マージン取引

マージンとりひき
margin transaction
Word

格納メッセージ取出し

かくのうメッセージとりだし
stored message fetching; MS
Word

仮受取証

かりうけとりしょう
temporary receipt