Sentence

飲み物を自由にお取り下さい。

()(もの)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Help yourself to a drink.
Sentence

お取り寄せいたしましょうか。

(とよ)()せいたしましょうか。
Would you like me to order it?
Sentence

一本のチョークを取り出した。

(いち)(ほん)のチョークを()()した。
He took out a piece of chalk.
Sentence

一日休みを取っていいですか。

(いち)(にち)(やす)みを()っていいですか。
Do you mind if I take a day off?
Sentence

タイムをとって作戦を練ろう。

タイムをとって作戦(さくせん)()ろう。
Let's take time out to elaborate a strategy.
Sentence

一行のために席は取っておく。

一行(いっこう)のために(せき)()っておく。
The seats were reserved for the party.
Sentence

どうすれば君と連絡がとれる。

どうすれば(きみ)連絡(れんらく)がとれる。
How can I reach you?
Sentence

もう少しで満点がとれたのに。

もう(すこ)しで満点(まんてん)がとれたのに。
I almost got a perfect score.
Sentence

メールで連絡を取りましょう。

メールで連絡(れんらく)()りましょう。
Keep in touch by mail.
Sentence

それはとるにたらない問題です。

それはとるにたらない問題(もんだい)です。
That is a trivial problem.