Sentence

突然、彼の手紙を受け取った。

突然(とつぜん)(かれ)手紙(てがみ)()()った。
I received his letter unexpectedly.
Sentence

その古い建物は取り壊された。

その(ふる)建物(たてもの)()(こわ)された。
The old building was broken down.
Sentence

電気が蒸気にとって代わった。

電気(でんき)蒸気(じょうき)にとって()わった。
Electricity has taken the place of steam.
Sentence

息子は箱から飴を一つ取った。

息子(むすこ)(はこ)から(あめ)(ひと)()った。
My son took a candy from the box.
Sentence

その責任は彼にとって重荷だ。

その責任(せきにん)(かれ)にとって重荷(おもに)だ。
That responsibility is a burden to him.
Sentence

先生は試験の日取りを早めた。

先生(せんせい)試験(しけん)日取(ひど)りを(はや)めた。
Our teacher advanced the date of the exam.
Sentence

誠実さだけが彼の取り柄だね。

誠実(せいじつ)さだけが(かれ)()()だね。
All he has going for him is his reliability.
Sentence

どうぞご自由にお取り下さい。

どうぞご自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please help yourself.
Sentence

どこの新聞をとっていますか。

どこの新聞(しんぶん)をとっていますか。
What papers do you take?
Sentence

その頭取は尊敬を集めていた。

その頭取(とうどり)尊敬(そんけい)(あつ)めていた。
The bank director was held in high regard.