- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,788 entries were found for 取.
Sentence
S・ジョブズはディズニーに輝きを取り戻せるか。
S・ジョブズはディズニーに輝 きを取 り戻 せるか。
Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
Sentence
コンサート用によい席を２つ取ってくれませんか。
コンサート用 によい席 を２つ取 ってくれませんか。
Can you secure me two good seats for the concert?
Sentence
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
その工場 では水 の汚染 を取 り除 く事 を試 みている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
Sentence
パスポートを取得するにはどうすればいいですか。
パスポートを取得 するにはどうすればいいですか。
What's the best way for me to get a passport?
Sentence
たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。
たくさんの人 たちが私 に休暇 を取 るように言 った。
A good many people have told me to take a holiday.
Sentence
ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
ぬかるんだ道 で足 を取 られて、転 びそうになった。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.
Sentence
老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。
The old woman sent a servant for the trunk.
Sentence
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
Sentence
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
To me, fair friend, you never can be old.
Sentence
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
このことはあなたの手紙 を受 け取 る前 に起 こった。
This happened prior to receiving your letter.