- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,788 entries were found for 取.
Sentence
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Should I pick up my ticket now?
Sentence
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
このごろスミスさんとは連絡 をとっていません。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
Sentence
行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
I tell you it's no good your being angry with me.
Sentence
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
その取 り引 きは我々 に有利 に働 くかもしれない。
The business deal may tell in our favor.
Sentence
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
この辞書 はあの辞書 にまったく引 けを取 らない。
This dictionary is every bit as good as that one.
Sentence
パーティーで彼女に会えるように取り計らおう。
パーティーで彼女 に会 えるように取 り計 らおう。
I'll see to it that you meet her at the party.
Sentence
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
いくら年 を取 ってもまだ卓球 をやる元気 はある。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
Sentence
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police took immediate action to deal with the riot.
Sentence
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
You must take off your hat in the room.
Sentence
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.