Menu toggle

Search Results

2,788 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

君の上着のボタンがとれかかっているよ。

君(きみ)の上着(うわぎ)のボタンがとれかかっているよ。
The button on your coat is coming off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそんな態度をとるなんて意外だった。

君(きみ)がそんな態度(たいど)をとるなんて意外(いがい)だった。
I'm surprised at your behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。

できるだけ早(はや)く彼(かれ)と連絡(れんらく)をとりましょう。
I will get in touch with him as soon as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急病のために、彼女は約束を取り消した。

急病(きゅうびょう)のために、彼女(かのじょ)は約束(やくそく)を取(と)り消(け)した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休みを取れば、あなたは楽になるだろう。

休(やす)みを取(と)れば、あなたは楽(らく)になるだろう。
It will do you good to have a holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

気(き)をとりなおしてもう一度(いちど)やってごらん。
Take heart and do it again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生は各々順番に卒業証書を受け取った。

学生(がくせい)は各々(おのおの)順番(じゅんばん)に卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を受(う)け取(と)った。
Each student received his diploma in turn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはまたの機会にとっておきましょう。

それはまたの機会(きかい)にとっておきましょう。
Let's reserve that for another occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。

我々(われわれ)の問題(もんだい)は彼(かれ)といかに連絡(れんらく)をとるかだ。
Our problem is how to get in touch with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々にとって会議に参加する必要はない。

我々(われわれ)にとって会議(かいぎ)に参加(さんか)する必要(ひつよう)はない。
It is not necessary for us to attend the meeting.
Full Entry ➤