Sentence

私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。

(わたし)(なん)()(かれ)連絡(れんらく)をとろうとしていた。
I have tried innumerable times to contact him.
Sentence

どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。

どうか(わたし)のこの(いた)みを()(のぞ)いて(くだ)さい。
Please rid me of this pain.
Sentence

私はその手紙を3日前に受け取っていた。

(わたし)はその手紙(てがみ)を3(にち)(まえ)()()っていた。
I had received the letter three days before.
Sentence

私はいつあなたに連絡を取るべきですか。

(わたし)はいつあなたに連絡(れんらく)()るべきですか。
When am I to contact you?
Sentence

私はあなたの手紙を昨日受け取りました。

(わたし)はあなたの手紙(てがみ)昨日(きのう)()()りました。
I received your letter yesterday.
Sentence

私は3か月後に1通の手紙を受けとった。

(わたし)は3か月後(げつご)に1(つう)手紙(てがみ)()けとった。
I received a letter three months later.
Sentence

私は18歳になったら運転免許を取ろう。

(わたし)は18(さい)になったら運転(うんてん)免許(めんきょ)()ろう。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Sentence

どれでも好きなカードを2枚取りなさい。

どれでも()きなカードを2(まい)()りなさい。
Take any two cards you like.
Sentence

どれでもあなたのすきな花をとりなさい。

どれでもあなたのすきな(はな)をとりなさい。
Take whichever flower you like.
Sentence

この問題を別の面から取り組んでみよう。

この問題(もんだい)(べつ)(めん)から()()んでみよう。
Let's approach this problem from a different aspect.