This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

足掻きがとれない。

足掻(あが)きがとれない。
She is struggling helplessly.
Sentence

取らぬ狸の皮算用。

()らぬ(たぬき)皮算用(かわざんよう)
Count one's chickens before they are hatched.
Sentence

1等賞を取ったぞ。

等賞(とうしょう)()ったぞ。
I've won first prize!
Sentence

英語でCをとった。

英語(えいご)でCをとった。
I got a C in English.
Sentence

物理でBをとった。

物理(ぶつり)でBをとった。
I got a B in physics.
Sentence

ペンを取ってくれ。

ペンを()ってくれ。
Pass me the pen.
Sentence

残りはとっておけ。

(のこ)りはとっておけ。
Keep the rest for yourself.
Sentence

後で取りに来ます。

(あと)()りに()ます。
I'll come to pick it up later.
Sentence

塩を取って下さい。

(しお)()って(くだ)さい。
Pass me the salt, please.
Sentence

一日休みとれるの?

(いち)(にち)(やす)みとれるの?
Can you get a day off?