Sentence

トムはあなたほど年をとっていません。

トムはあなたほど(とし)をとっていません。
Tom is not as old as you.
Sentence

彼は私をだましてそれを受け取らせた。

(かれ)(わたし)をだましてそれを()()らせた。
He beguiled me into accepting it.
Sentence

彼は私の驚きの表情を見てとりました。

(かれ)(わたし)(おどろ)きの表情(ひょうじょう)()てとりました。
He saw the surprise on my face.
Sentence

その辞書は私にとってとても役に立つ。

その辞書(じしょ)(わたし)にとってとても(やく)()つ。
The dictionary is of great use to me.
Sentence

彼は見かけよりずっと年をとっている。

(かれ)()かけよりずっと(とし)をとっている。
He is much older than he looks.
Sentence

彼は空費した時間を取り返そうとした。

(かれ)空費(くうひ)した時間(じかん)()(かえ)そうとした。
He tried to make up for lost time.
Sentence

彼はライフルを取ってねらいを定めた。

(かれ)はライフルを()ってねらいを(さだ)めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
Sentence

彼はピストルを取ろうと手を伸ばした。

(かれ)はピストルを()ろうと()()ばした。
He reached for the pistol.
Sentence

彼はそれに賛成だという立場をとった。

(かれ)はそれに賛成(さんせい)だという立場(たちば)をとった。
He took the position that he agreed to it.
Sentence

これらの問題は彼らにとっては重要だ。

これらの問題(もんだい)(かれ)らにとっては重要(じゅうよう)だ。
These matters are of importance to them.