This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

カーテンは取り外された。

カーテンは()(はず)された。
The curtains were taken down.
Sentence

君はどちらを取りますか。

(きみ)はどちらを()りますか。
Which one do you take?
Sentence

さあ仕事に取り掛かろう。

さあ仕事(しごと)(とか)()かろう。
Let's get down to work.
Sentence

すぐにいたみはとれます。

すぐにいたみはとれます。
It will cure you of your headache in no time.
Sentence

皆それぞれ取り柄がある。

(みな)それぞれ()()がある。
Each is good in its degree.
Sentence

何新聞をとっていますか。

(なに)新聞(しんぶん)をとっていますか。
What newspaper do you take?
Sentence

コートのボタンが取れた。

コートのボタンが()れた。
A button has come off my coat.
Sentence

塩を取ってくれませんか。

(しお)()ってくれませんか。
Will you pass me the salt?
Sentence

伊藤先生が出席をとるよ。

伊藤(いとう)先生(せんせい)出席(しゅっせき)をとるよ。
Mr Itoh will call the roll.
Sentence

やっと免許が取れました。

やっと免許(めんきょ)()れました。
I got a driver's license at last.