Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,991 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。

賃金(ちんぎん)や給料(きゅうりょう)は定期的(ていきてき)に受(う)け取(と)る給与(きゅうよ)のことです。
Wages and salary are pay received at regular times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町で最も古い映画館が現在取り壊されています。

町(まち)で最(もっと)も古(ふる)い映画館(えいがかん)が現在(げんざい)取(と)り壊(こわ)されています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意してそれに取りかからねばならないだろう。

注意(ちゅうい)してそれに取(と)りかからねばならないだろう。
We'll have to go about it with care.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。

忠告(ちゅうこく)に従(したが)うことがあなたにとって必要(ひつよう)なことだ。
You need to take your mother's advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。

どちらをとっても、あなたは満足(まんぞく)するでしょう。
No matter which you make, you will be satisfied with it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。

多(おお)くの子供(こども)たちにとって暗闇(くらやみ)は恐怖(きょうふ)の的(てき)である。
Darkness causes many children to be afraid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。

多(おお)くの子(こ)どもにとって暗闇(くらやみ)は恐怖(きょうふ)のまとである。
Dark is an object of fear to many children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。

先生(せんせい)にとって、彼女(かのじょ)を教(おし)えるのは楽(たの)しみだった。
To the professor, she was a joy to teach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。

どうしたら彼(かれ)と連絡(れんらく)が取(と)れるか教(おし)えてください。
Please tell me how I can get in touch with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。

赤(あか)ん坊(ぼう)は彼女(かのじょ)にとって大(おお)きな天(てん)の恵(めぐ)みであった。
Her baby was a great blessing to her.
Full Entry ➤