Menu toggle

Search Results

2,788 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。

当分(とうぶん)の間(ま)は柔軟(じゅうなん)な戦術(せんじゅつ)を取(と)るべきだ。
We should adopt flexible tactics for the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マラソンで誰も遅れをとらなかった。

マラソンで誰(だれ)も遅(おく)れをとらなかった。
Nobody fell behind in the marathon race.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

値札を取りはずしていただけますか。

値札(ねふだ)を取(と)りはずしていただけますか。
Could you take off the price tag for me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この品物を取り替えてもらえますか。

この品物(しなもの)を取(とか)り替()えてもらえますか。
Can I exchange this with something else?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母は昨日安らかに息を引き取った。

祖母(そぼ)は昨日(きのう)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。
My grandmother passed away peacefully last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母はその晩静かに息を引き取った。

祖母(そぼ)はその晩(ばん)静(しず)かに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。
My grandmother went peacefully in the night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父は年を取ってきたので引退した。

祖父(そふ)は年(とし)を取(と)ってきたので引退(いんたい)した。
Grandfather has retired because he is getting old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

繊維産業をとりまく状況は変化した。

繊維(せんい)産業(さんぎょう)をとりまく状況(じょうきょう)は変化(へんか)した。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私たちの名前をとり間違えた。

先生(せんせい)は私(わたし)たちの名前(なまえ)をとり間違(まちが)えた。
The teacher mixed up our names.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは我々にとって大打撃であった。

それは我々(われわれ)にとって大(だい)打撃(だげき)であった。
It was a blow to us.
Full Entry ➤