Sentence

彼はお金と引換に切符を受け取った。

(かれ)はお(かね)引換(ひきかえ)切符(きっぷ)()()った。
He received a ticket in return for the money.
Sentence

彼はいくつかのコインを取り出した。

(かれ)はいくつかのコインを()()した。
He took out some coins.
Sentence

彼は100m競争で1等賞を取った。

(かれ)は100m競争(きょうそう)で1等賞(とうしょう)()った。
He got the first prize in a 100m race.
Sentence

彼は、効果的な手段が取れなかった。

(かれ)は、効果的(こうかてき)手段(しゅだん)()れなかった。
He could not take effective measures.
Sentence

彼の取れるのはよくて千票でしょう。

(かれ)()れるのはよくて(せん)(ひょう)でしょう。
At best he'll get 1,000 votes.
Sentence

彼の急病で旅行は取りやめになった。

(かれ)急病(きゅうびょう)旅行(りょこう)()りやめになった。
His sudden illness deterred us from traveling.
Sentence

彼の愛ととりかえられるものはない。

(かれ)(あい)ととりかえられるものはない。
Nothing replaced his love.
Sentence

彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。

(かれ)にとって()()(つく)るのは簡単(かんたん)だ。
It's easy for him to compose a good poem.
Sentence

彼が昨日とった魚はまだ生きている。

(かれ)昨日(きのう)とった(さかな)はまだ()きている。
The fish he caught yesterday is still alive.
Sentence

買物中に傘を取られてしまったのよ。

買物中(かいものちゅう)(かさ)()られてしまったのよ。
I had my umbrella taken while I was shopping.