This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昨日彼女の手紙を受け取った。

(わたし)昨日(きのう)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()()った。
I received her letter yesterday.
Sentence

私は幸運にもよい席がとれました。

(わたし)幸運(こううん)にもよい(せき)がとれました。
I was lucky enough to get a good seat.
Sentence

私は警察と接触をとろうと試みた。

(わたし)警察(けいさつ)接触(せっしょく)をとろうと(こころ)みた。
I tried to get in touch with the police.
Sentence

私は鉛筆書きの手紙を受け取った。

(わたし)鉛筆書(えんぴつが)きの手紙(てがみ)()()った。
I got a letter written with a pencil.
Sentence

私はとりわけ健康に注意している。

(わたし)はとりわけ健康(けんこう)注意(ちゅうい)している。
Above all, I take care of my health.
Sentence

私はとりわけニンジンがきらいだ。

(わたし)はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.
Sentence

私はとりわけアメリカに行きたい。

(わたし)はとりわけアメリカに()きたい。
I'd like to visit America most of all.
Sentence

私はあなたの2倍年をとっている。

(わたし)はあなたの2倍年(ばいねん)をとっている。
I'm twice your age.
Sentence

とりあえずこれをやってしまおう。

とりあえずこれをやってしまおう。
Let's do this first of all.
Sentence

私は100点満点で80点取った。

(わたし)は100(てん)満点(まんてん)で80(てん)()った。
I got 80 marks out of a maximum of 100.