Sentence

光は、水と同じように植物にとって必要だ。

(ひかり)は、(みず)(おな)じように植物(しょくぶつ)にとって必要(ひつよう)だ。
Light is no less necessary to plants than water.
Sentence

その科学者は新しい実験に取り組んでいた。

その科学者(かがくしゃ)(あたら)しい実験(じっけん)()()んでいた。
The scientist was working on a new experiment.
Sentence

それは彼女がとった最初の金メダルだった。

それは彼女(かのじょ)がとった最初(さいしょ)(きん)メダルだった。
It was the first gold medal that she had won.
Sentence

刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。

刑事(けいじ)はその()(かれ)口頭(こうとう)証言(しょうげん)()()った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
Sentence

君は自分の行動に対して責任を取りなさい。

(きみ)自分(じぶん)行動(こうどう)(たい)して責任(せきにん)()りなさい。
You'll have to answer for your behavior.
Sentence

君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。

(きみ)はもう18(さい)だから(くるま)免許(めんきょ)がとれるよ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Sentence

ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。

ジョンはトムと()()()いをやっている。
John is wrestling with Tom.
Sentence

すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。

すぐにあなたの代理人(だいりにん)連絡(れんらく)()りなさい。
Get in touch with your agent right away.
Sentence

君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。

(きみ)手紙(てがみ)()()(まえ)にこの(こと)()こった。
This happened prior to receiving your letter.
Sentence

緊急の用事ができたので約束を取り消した。

緊急(きんきゅう)用事(ようじ)ができたので約束(やくそく)()()した。
I canceled my appointment because of urgent business.