Sentence

彼女は昔気取っていたものだった。

彼女(かのじょ)(むかし)気取(きど)っていたものだった。
She used to give herself airs.
Sentence

彼女は護身術の夜間講座を取った。

彼女(かのじょ)護身術(ごしんじゅつ)夜間(やかん)講座(こうざ)()った。
She took night classes in the science of self-defense.
Sentence

彼女は均斉のとれた姿をしている。

彼女(かのじょ)均斉(きんせい)のとれた姿(すがた)をしている。
She has a well-proportioned figure.
Sentence

彼女は絵のためにポーズをとった。

彼女(かのじょ)()のためにポーズをとった。
She posed for a drawing.
Sentence

彼女はその問題と取り組んでいる。

彼女(かのじょ)はその問題(もんだい)()()んでいる。
She is working on the problem.
Sentence

彼女はガラスの花瓶を取り上げた。

彼女(かのじょ)はガラスの花瓶(かびん)()()げた。
She picked up one of the glass vases.
Sentence

ご自由にケーキを取ってください。

自由(じゆう)にケーキを()ってください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

6時に写真を受け取りに行きます。

()写真(しゃしん)()()りに()きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
Sentence

彼女の向かい側に席を取りなさい。

彼女(かのじょ)()かい(がわ)(せき)()りなさい。
Take a seat over against her.
Sentence

彼女の逸話は誰にとっても面白い。

彼女(かのじょ)逸話(いつわ)(だれ)にとっても面白(おもしろ)い。
Her anecdotes amuse us all.