Sentence

彼は賄賂の受け取りを拒否した。

(かれ)賄賂(わいろ)()()りを拒否(きょひ)した。
He refused to take the bribe.
Sentence

彼は本棚から本をとりおろした。

(かれ)本棚(ほんだな)から(ほん)をとりおろした。
He handed down books from the shelf.
Sentence

彼は本を取る為に腕を伸ばした。

(かれ)(ほん)()(ため)(うで)()ばした。
He stretched out his arm to take the book.
Sentence

彼は平然と取引をつぶしました。

(かれ)平然(へいぜん)取引(とりひき)をつぶしました。
He sank the deal without batting an eyelash.
Sentence

彼は彼女の前で気取って見せた。

(かれ)彼女(かのじょ)(まえ)気取(きど)って()せた。
He put on airs in her presence.
Sentence

彼は彼女の贈り物を受け取った。

(かれ)彼女(かのじょ)(おく)(もの)()()った。
He accepted her gift.
Sentence

彼は年はとっているが気は若い。

(かれ)(とし)はとっているが()(わか)い。
Though he is old, he has a youthful spirit.
Sentence

彼は入り口の前で帽子を取った。

(かれ)()(くち)(まえ)帽子(ぼうし)()った。
He took off his cap in front of the entrance.
Sentence

彼は盗まれた財布を取り返した。

(かれ)(ぬす)まれた財布(さいふ)()(かえ)した。
He recovered his stolen wallet.
Sentence

彼は庭でジャガイモを採取した。

(かれ)(にわ)でジャガイモを採取(さいしゅ)した。
He grew potatoes in his garden.