This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はいつも軽い足どりで歩く。

彼女(かのじょ)はいつも(かる)(あし)どりで(ある)く。
She always walks with a light step.
Sentence

さあ、仕事に取り掛からなきゃ。

さあ、仕事(しごと)(とか)()からなきゃ。
Now I must go about my work.
Sentence

彼女の死の知らせを受け取った。

彼女(かのじょ)()()らせを()()った。
We received word of her death.
Sentence

彼女の向い側の席をとりなさい。

彼女(かのじょ)(むか)(がわ)(せき)をとりなさい。
Take a seat over against her.
Sentence

彼女、法律の学位は取れますか。

彼女(かのじょ)法律(ほうりつ)学位(がくい)()れますか。
Can she get the law degree?
Sentence

彼らは舗道から雪を取り除いた。

(かれ)らは舗道(ほどう)から(ゆき)()(のぞ)いた。
They cleared the pavement of snow.
Sentence

彼らは年をとりたくないのです。

(かれ)らは(とし)をとりたくないのです。
They don't want to advance in years.
Sentence

彼らは家の建築にとりかかった。

(かれ)らは(いえ)建築(けんちく)にとりかかった。
They set about building a house.
Sentence

彼らはその古い家を取り壊した。

(かれ)らはその(ふる)(いえ)()(こわ)した。
They broke down the old house.
Sentence

彼は腕を伸ばして雑誌を取った。

(かれ)(うで)()ばして雑誌(ざっし)()った。
He stretched out his arm for a magazine.