Sentence

兄は野心に取り付かれていた。

(あに)野心(やしん)()()かれていた。
My brother is consumed with ambition.
Sentence

君の家の見取り図を書いてよ。

(きみ)(いえ)見取(みと)()()いてよ。
Make a sketch of your house.
Sentence

君にはその賞を取るに値する。

(きみ)にはその(しょう)()るに(あたい)する。
You deserve the prize.
Sentence

観光ピザを取りたいのですが。

観光(かんこう)ピザを()りたいのですが。
I want to get a sightseeing visa.
Sentence

核兵器は人類にとって脅威だ。

核兵器(かくへいき)人類(じんるい)にとって脅威(きょうい)だ。
Nuclear weapons are a threat to the race.
Sentence

イギリスを例にとって見よう。

イギリスを(れい)にとって()よう。
Take England for example.
Sentence

我々は、交互に休息をとった。

我々(われわれ)は、交互(こうご)休息(きゅうそく)をとった。
We took a rest one after the other.
Sentence

荷物はどこで受け取れますか。

荷物(にもつ)はどこで()()れますか。
Where can I get my baggage?
Sentence

何事にも中道的な立場を取れ。

何事(なにごと)にも中道的(ちゅうどうてき)立場(たちば)()れ。
Take a mean position in everything.
Sentence

塩を取ってくださいませんか。

(しお)()ってくださいませんか。
Will you pass me the salt?