Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

2,788 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

そこの辞書をとってください。

そこの辞書(じしょ)をとってください。
Hand me the dictionary there, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日とりにいらしてください。

今日(きょう)とりにいらしてください。
You can come and get it today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今言ったことは取り消します。

今(いま)言(い)ったことは取(と)り消(け)します。
I take back what I said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とりわけ空腹に酒はいけない。

とりわけ空腹(くうふく)に酒(さけ)はいけない。
You should especially not drink on an empty stomach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好きなだけとって食べなさい。

好(す)きなだけとって食(た)べなさい。
Cut and come again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

後で使うために取っておいた。

後(あと)で使(つか)うために取(と)っておいた。
She set it aside for future use.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人的な話に受け取らないで。

個人的(こじんてき)な話(はなし)に受(う)け取(と)らないで。
Don't take it personally.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言外の意味をとってください。

言外(げんがい)の意味(いみ)をとってください。
Please read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬は肉を骨からかじりとった。

犬(いぬ)は肉(にく)を骨(ほね)からかじりとった。
The dog bit meat off the bone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康が私にとってすべてです。

健康(けんこう)が私(わたし)にとってすべてです。
Health means everything to me.
Full Entry ➤