This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新しい本に取り組んでいる。

(あたら)しい(ほん)()()んでいる。
I am working on my new book.
Sentence

植物は土壌から水分をとる。

植物(しょくぶつ)土壌(どじょう)から水分(すいぶん)をとる。
Plants take in water from the soil.
Sentence

上司に許可を取ってきます。

上司(じょうし)許可(きょか)()ってきます。
I'll get permission from my superior.
Sentence

その本を彼から取り返した。

その(ほん)(かれ)から()(かえ)した。
I got the book back from him.
Sentence

受け取ったらご連絡下さい。

()()ったらご連絡(れんらく)(くだ)さい。
Please let me know when you receive them.
Sentence

取り寄せていただけますか。

()()せていただけますか。
Can you order it for me?
Sentence

捕らぬ狸の皮算用をするな。

()らぬ(たぬき)皮算用(かわざんよう)をするな。
Don't count your chickens before they are hatched.
Sentence

次の会合の日取りを決めた。

(つぎ)会合(かいごう)日取(ひど)りを()めた。
We agreed on a date for the next meeting.
Sentence

それを書き取るだけでよい。

それを()()るだけでよい。
All you have to do is write it down.
Sentence

このげろを取り除きなさい!

このげろを()(のぞ)きなさい!
Get rid of this vomit yourself!