This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の機嫌を取るのは難しい。

(かれ)機嫌(きげん)()るのは(むずか)しい。
He is hard to please.
Sentence

彼は確固たる態度をとった。

(かれ)確固(かっこ)たる態度(たいど)をとった。
He had an assured manner.
Sentence

彼は屋根の雪を取り除いた。

(かれ)屋根(やね)(ゆき)()(のぞ)いた。
He cleared the roof of snow.
Sentence

彼は英語を容易に取得した。

(かれ)英語(えいご)容易(ようい)取得(しゅとく)した。
He mastered English easily.
Sentence

彼は英語で90点をとった。

(かれ)英語(えいご)で90(てん)をとった。
He got 90 marks out of 100 in English.
Sentence

こしょうを取ってください。

こしょうを()ってください。
Please pass me the pepper.
Sentence

彼はハンカチを取り出した。

(かれ)はハンカチを()()した。
He took out his handkerchief.
Sentence

彼はすぐ人の揚げ足を取る。

(かれ)はすぐ(ひと)()(あし)()る。
He is a captious man.
Sentence

彼にとって彼女は全てです。

(かれ)にとって彼女(かのじょ)(すべ)てです。
She is everything to him.
Sentence

その取引に彼は加えられた。

その取引(とりひき)(かれ)(くわ)えられた。
He was included in the deal.