This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は進取の気性を持つ男だ。

(かれ)進取(しんしゅ)気性(きしょう)()(おとこ)だ。
He is a man with enterprise.
Sentence

彼は食事をがつがつとった。

(かれ)食事(しょくじ)をがつがつとった。
He devoured his meal.
Sentence

彼は自分の本を手に取った。

(かれ)自分(じぶん)(ほん)()()った。
He took his book.
Sentence

彼は試験で最高点をとった。

(かれ)試験(しけん)最高点(さいこうてん)をとった。
He got the highest grade on the exam.
Sentence

彼は試験で85点をとった。

(かれ)試験(しけん)で85(てん)をとった。
He scored 85 on the exam.
Sentence

彼は私にとって良い夫です。

(かれ)(わたし)にとって()(おっと)です。
He is a good husband to me.
Sentence

彼は最後の息をひきとった。

(かれ)最後(さいご)(いき)をひきとった。
He breathed his last breath.
Sentence

彼は健康を取り戻し始めた。

(かれ)健康(けんこう)()(もど)(はじ)めた。
He is beginning to pick up his health again.
Sentence

彼は芸術家を気取っている。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)気取(きど)っている。
He fancies himself as an artist.
Sentence

彼は休暇をとる余裕がない。

(かれ)休暇(きゅうか)をとる余裕(よゆう)がない。
He cannot afford a holiday.