This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボタンが取れた。

ボタンが()れた。
The button came off.
Sentence

足掻きがとれない。

足掻(あが)きがとれない。
She is struggling helplessly.
Sentence

一日休みとれるの?

(いち)(にち)(やす)みとれるの?
Can you get a day off?
Sentence

耳あかが取れません。

(みみ)あかが()れません。
I can't remove my earwax.
Sentence

詰め物が取れました。

()(ぶつ)()れました。
I've lost my filling.
Sentence

獲物がとれなかった。

獲物(えもの)がとれなかった。
He did not get any game.
Sentence

クラウンが取れました。

クラウンが()れました。
I've lost my crown.
Sentence

彼と連絡がとれましたか。

(かれ)連絡(れんらく)がとれましたか。
Could you get in touch with him?
Sentence

電話でメモが取れますか。

電話(でんわ)でメモが()れますか。
Can you take notes over the phone?
Sentence

賞が取れるといいですね。

(しょう)()れるといいですね。
I hope you will succeed in winning the prize.