Menu toggle

Search Results

108 entries were found for 取れる.

Sentence
Sentence

コートのボタンが一つ取れてしまっている。

コートのボタンが一(ひと)つ取(と)れてしまっている。
One of the buttons has come off my coat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に連絡が取れなくて、私は途方にくれた。

彼女(かのじょ)に連絡(れんらく)が取(と)れなくて、私(わたし)は途方(とほう)にくれた。
I was at my wit's end after having failed to contact her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。

彼(かれ)は読書(どくしょ)の時間(じかん)が十分(じゅうぶん)とれないと不平(ふへい)をいう。
He complains of not having enough time to read.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。

彼(かれ)は一番(いちばん)初(はじ)めに来(き)た、だから良(よ)い席(せき)がとれた。
He came first. Therefore he got a good seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。

日本語(にほんご)の話(はな)せるお医者(いしゃ)さんと連絡(れんらく)がとれるか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。

最悪(さいあく)の場合(ばあい)でも彼女(かのじょ)は２等賞(とうしょう)を取(と)れるだろう。
She can get the second prize at worst.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。

君(きみ)はよく勉強(べんきょう)すれば良(よ)い点(てん)をとれるだろうが。
If you studied hard, you would get good marks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。

我々(われわれ)は確実(かくじつ)に席(せき)が取(と)れるように早(はや)く出(で)かけた。
We went early to make certain that we could get seats.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したので、彼(かれ)はいい点(てん)が取(と)れた。
Hard work enabled him to get good marks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しびれがとれるまで食事はしないでください。

しびれがとれるまで食事(しょくじ)はしないでください。
Don't eat till the numbness wears off.
Full Entry ➤