- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
108 entries were found for 取れる.
Sentence
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
これらのものがバランスのとれた食事 を構成 する。
These things constitute a balanced meal.
Sentence
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.
Sentence
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
その事業 もやがては採算 が取 れるようになるだろう。
The business will pay in due course.
Sentence
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
あなたはこの番号 に電話 すれば彼 と連絡 が取 れます。
You reach him by calling this number.
Sentence
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
Sentence
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
Language enable us to communicate with other people.
Sentence
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
You are not old enough get to a driver's license.
Sentence
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
Sentence
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
Sentence
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She was encumbered with two heavy suitcases.