This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お塩とって。

(しお)とって。
Pass me the salt.
Sentence

新聞を取って。

新聞(しんぶん)()って。
Get me the newspaper.
Sentence

キーを取って。

キーを()って。
Get me the key.
Sentence

彼は年を取った。

(かれ)(とし)()った。
He grew old.
Sentence

脳波をとります。

脳波(のうは)をとります。
I'll take your EEG.
Sentence

歯型を取ります。

歯型(はがた)()ります。
I'll take an impression of your teeth.
Sentence

彼は満点を取った。

(かれ)満点(まんてん)()った。
He got full marks.
Sentence

取らぬ狸の皮算用。

()らぬ(たぬき)皮算用(かわざんよう)
Count one's chickens before they are hatched.
Sentence

残りはとっておけ。

(のこ)りはとっておけ。
Keep the rest for yourself.
Sentence

後で取りに来ます。

(あと)()りに()ます。
I'll come to pick it up later.