- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police took immediate action to deal with the riot.
Sentence
君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
You must take off your hat in the room.
Sentence
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Sentence
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
It will do you good to have a holiday.
Sentence
学ぶのに年を取りすぎているということはない。
You're never too old to learn.
Sentence
概して、年をとるとますます保守的になります。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
Sentence
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Sentence
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
Sentence
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
わたしからはこれ以上 お金 は絞 り取 れませんよ。
You can't wring any more money from me.
Sentence
もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
もし彼 が正直 だったら、私 は彼 をやとったろう。
If he had been honest, I would have employed him.