This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あいみつ取るべきだね。

あいみつ()るべきだね。
We should put out a call for bids.
Sentence

他に取るべき道は無い。

()()るべき(みち)()い。
This is the only alternative.
Sentence

年を取ると目ざとくなる。

(とし)()ると()ざとくなる。
As one grows old, one becomes a light sleeper.
Sentence

流動食を取ってください。

流動食(りゅうどうしょく)()ってください。
You should take liquid food.
Sentence

枕と毛布を取って下さい。

(まくら)毛布(もうふ)()って(くだ)さい。
Could I have a pillow and blanket?
Sentence

彼女は早い朝食をとった。

彼女(かのじょ)(はや)朝食(ちょうしょく)をとった。
She had an early breakfast.
Sentence

彼女は皿から肉を取った。

彼女(かのじょ)(さら)から(にく)()った。
She took some meat from the plate.
Sentence

彼は揚げ足とりの天才だ。

(かれ)()(あし)とりの天才(てんさい)だ。
He is excellent at finding fault with other people.
Sentence

彼は帽子を取りに帰った。

(かれ)帽子(ぼうし)()りに(かえ)った。
He went back to get his hat.
Sentence

彼は年をとり過ぎている。

(かれ)(とし)をとり()ぎている。
He is too old.