Menu toggle

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

Sentence
Sentence

彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。

彼(かれ)は手(て)を伸(の)ばして小(ちい)さな皮(かわ)表紙(ひょうし)の本(ほん)をとった。
He reached out and took down a small leather bound book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。

彼(かれ)は時間(じかん)を取(と)ってしまった事(こと)を彼(かれ)らに謝(あやま)った。
He apologized to them for taking up their time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。

彼(かれ)は仕事(しごと)に自分(じぶん)の時間(じかん)の全(すべ)てを取(と)られている。
Business absorbs all his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。

彼(かれ)は仕事(しごと)に時間(じかん)のほとんどをとられてしまう。
Work absorbs most of his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

彼(かれ)は今朝(けさ)かなりたくさんの手紙(てがみ)を受(う)け取(と)った。
He received a good many letters this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。

彼(かれ)は結婚(けっこん)に対(たい)して煮(に)えきらない態度(たいど)を取(と)るの。
He is pussyfooting around on our marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。

彼(かれ)は怪我(けが)の賠償(ばいしょう)として多額(たがく)の金(きん)を受(う)け取(と)った。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。

彼(かれ)は運転(うんてん)免許(めんきょ)をとるのに、夢中(むちゅう)になっている。
He is bent on getting the driving license.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。

彼(かれ)はまず朝食(ちょうしょく)をたっぷりとることから始(はじ)めた。
He started off with a good breakfast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。

彼(かれ)はとても年(とし)をとっているけれどたっしゃだ。
Although he is very old, he is strong.
Full Entry ➤