Sentence

どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。

どちらでも(きみ)一番(いちばん)()きな(ほう)()りなさい。
Take whichever you like best.
Sentence

どこで?わたしもそのコースを取りたいわ。

どこで?わたしもそのコースを()りたいわ。
Where? I'd like to take one, too.
Sentence

どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。

どうぞ、()(もの)をご自由(じゆう)にお()りください。
Please help yourself.
Sentence

どういう処置を取るかはあなたに任せます。

どういう処置(しょち)()るかはあなたに(まか)せます。
I leave it in your hands what course of action to take.
Sentence

できるだけ早く予約をとるようにしなさい。

できるだけ(はや)予約(よやく)をとるようにしなさい。
Try to make an appointment as soon as possible.
Sentence

だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。

だが(おれ)はお(まえ)のとって永遠(えいえん)無意味(むいみ)なまま。
But for you I'll always be insignificant.
Sentence

それを取ってきてそして火に入れて下さい。

それを()ってきてそして()()れて(くだ)さい。
Get it, and put it on the fire.
Sentence

それは彼女がとった最初の金メダルだった。

それは彼女(かのじょ)がとった最初(さいしょ)(きん)メダルだった。
It was the first gold medal that she had won.
Sentence

その人は年をとっていますか。若いですか。

その(ひと)(とし)をとっていますか。(わか)いですか。
Is the man old or young?
Sentence

そのテストではだれも零点をとらなかった。

そのテストではだれも(れい)(てん)をとらなかった。
Nobody got zero in that test.