Menu toggle

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

Sentence
Sentence

私は彼女の手が震えているのを見て取った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の手(て)が震(ふる)えているのを見(み)て取(と)った。
I noticed her hands shaking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。

私(わたし)は彼(かれ)の到着(とうちゃく)を知(し)らせる手紙(てがみ)を受(う)け取(と)った。
I received a letter informing me of his arrival.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。

私(わたし)はその医者(いしゃ)を相手取(あいてど)って訴訟(そしょう)を起(お)こした。
I brought a suit against the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。

私(わたし)たちは年(とし)をとるにつれて忘(わす)れっぽくなる。
We become forgetful as we grow older.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日休みを取ってピクニックにいきました。

昨日(きのう)休(やす)みを取(と)ってピクニックにいきました。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日、あなたからの手紙を受け取りました。

昨日(きのう)、あなたからの手紙(てがみ)を受(う)け取(と)りました。
I received your letter yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。

最初(さいしょ)に来(く)る人(ひと)はだれでも一番(いちばん)良(よ)い席(せき)をとる。
Whoever comes first will get the best seats.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。

刑事(けいじ)はその場(ば)で彼(かれ)の口頭(こうとう)証言(しょうげん)を書(か)き取(と)った。
The detective took down his oral testimony on the spot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分の行動に対して責任を取りなさい。

君(きみ)は自分(じぶん)の行動(こうどう)に対(たい)して責任(せきにん)を取(と)りなさい。
You'll have to answer for your behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。

君(きみ)の手紙(てがみ)を受(う)け取(と)る前(まえ)にこの事(こと)は起(お)こった。
This happened prior to receiving your letter.
Full Entry ➤