NihongoDera - Search Results For 取る

Sentence

彼女はたまたまその日は休みをとっていた。

彼女(かのじょ)はたまたまその日(ひ)は休(やす)みをとっていた。

She happened to have the day off.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。

彼女(かのじょ)の妹(いもうと)さんに連絡(れんらく)をとろうとしています。

I'm trying to get in touch with her sister.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。

彼女(かのじょ)の言(い)うことは必(かなら)ずメモを取(と)って下(くだ)さい。

Be sure to take a note of what she says.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとして互(たが)いに競(きそ)い合(あ)った。

They competed with each other for the prize.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはその男から所持品全てを奪い取った。

彼(かれ)らはその男(おとこ)から所持品(しょじひん)全(すべ)てを奪(うば)い取(と)った。

They robbed the man of all his belongings.

Full Entry ➤

Sentence

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

彼(かれ)は父親(ちちおや)の名(な)をとってロバートと名付(なづ)けた。

He was named Robert after his father.

Full Entry ➤

Sentence

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の声(こえ)に不安(ふあん)げな様子(ようす)を感(かん)じ取(と)った。

He detected in her voice a note of apprehension.

Full Entry ➤

Sentence

彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。

彼(かれ)は年(とし)を取(と)って昔(むかし)の名声(めいせい)を失(うしな)ってしまった。

He has outlived his fame.

Full Entry ➤

Sentence

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

彼(かれ)は年(とし)をとるにつれて、一層(いっそう)謙虚(けんきょ)になった。

The older he grew, the more modest he became.

Full Entry ➤

Sentence

彼は年をとっているけれど、とても健康だ。

彼(かれ)は年(とし)をとっているけれど、とても健康(けんこう)だ。

Though he is old, he is very healthy.

Full Entry ➤

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

彼女はたまたまその日は休みをとっていた。

彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。

彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。

彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。

彼らはその男から所持品全てを奪い取った。

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

彼は年をとっているけれど、とても健康だ。